本命年英语翻译

本命年的国语词典 本命年的国语词典是什么

词语翻译英语yearofone'sbirthsign,accordingtothecycleof12animalsoftheearthlybranches法语annéedesonsigneastrologiquechinois。 本命年的国语词典是：旧俗把生年分十二属，如生于子年属鼠，生于丑年属牛等，每十二年一循环，过十二年即可再相遇，称为「本命年」。词语翻译英语yearofone'sbirthsign,acc。

翻译成英语:本命年

本命年 this animal year

英文翻译。 今年是你的本命年吗?

本命年 基本翻译 the animal year of sb

今年是我的本命年怎么翻译

This year is my animal year.(中国社会科学院语言研究所 顾曰国 认为应当这样翻译)其它的也都对的：This is my year of fate.This is my birth year.This is my big year.参看 参考资料：http://www.sypts.com/newsdetails.aspx?id=7 。

本命[běn mìng]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?

有的随身佩带的饰物也用红丝绳系挂，来迎接自己的本命年。认为这样才能趋吉避凶，消灾免祸。这些为本命年辟邪的红色什物就是平常说的“本命红”。 更多→ 本命 [本命]英文翻译 This life [本命]相关词语 手相 面相 前世 八字 金牛座 [本命]相关搜寻 本命年 本命日 本命辰 田本命 。

十二生肖用英语怎么说?

如婚配上的属相、庙会祈祷、本命年等。现代，更多人把生肖作为春节的吉祥物，成为娱乐文化活动的象征。生肖作为悠久的民俗文化符号，古往今来留下了大量描绘生肖形象和象征意义的诗歌、春联、绘画、书画和民间工艺作品。除中国外，世界多国在春节期间发行生肖邮票，以此来表达对中国新年的祝福。[。

本命年要穿红色,吉祥!这句话翻译成英语怎么说?

本命年要穿红色，吉祥！we should wear in red in animal year which means propitious 我回答从简，希望帮到你 有疑问欢迎追问，或点击我头像向我求助 如有帮助，为表公平，请采纳【正确】的【最快回答】注：点击【采纳为满意答案】按钮即可，万分感谢！O(∩

怎么用西班牙语翻译本命年

本命年的西班牙语翻译为：El a

请问用英语怎样说"本命年真难过,希望快点过年可以转运"谢谢请翻译这。

楼上的已经翻译的很好了，不过因为我们有相同的遭遇，也来献丑了！It was really a tough experience in my animal year, wish I will be lucky next year.

猪年用英语怎么说?千万不要翻译成“pig year”

我的属相是龙。（对于本命年的猪宝宝们，可以美美地说声“I’m a Pig”）也可以说：