爷爷是五大风水之首英文翻译

“风水”的英文翻译有的地方是Feng shui 有的地方是Fung shui 请问大家。

两种都可以，Fung shui 是广东话发音，因为早期广东移民在国外的比较多，所以早期国外比较认可。就好比我们表述孙中山“Sun Zhongshan”，而外国人听的比较多的是广东发音“ Sun Yisen”，目前这两个词用过用文字表述建议用“Fung shui”或者“geomancy”。

2019年6月英语六级翻译模拟题:风水

参考译文：Fengshui, an art of harmonizing people with their environment, is the reflection of Chinese philosophy in environment. People believe that the natural environment affects people's fortunes. They expect to achieve harmony with the environment, and benefit from it through。

十年风水轮流转的英文翻译

十年风水轮流转： Every dog has his day

。或者风水学 老外是怎么说的 比较正式的英文翻译 请了解的朋友帮帮忙。

Feng Shui Architecture design 建筑风水学 我在美国买的风水书,都是用Feng Shui的

阴阳[yīn yáng]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?

汉 贾谊 《新书·六术》:“声音之道以六为首,以阴阳之节为度……是以声音之器十二钟,钟当一月,其六钟阴声,六钟阳声。” 15.奇偶。 汉 班固 《白虎通·嫁娶》:“七岁之阳也,八岁之阴也,七八十五,阴阳之数备。” 16.动静。 《大戴礼记·文王官人》:“考其阴阳,以观其诚。” 卢辩 注:“阴主静,。

风水轮流转翻译成英语

风水轮流转

外国用罗盘针航海,中国却用它看风水 英文翻译,急求

The compass is used as the navigating instrument in foreign countries; however, chinese people exercise it to see the Fengshui (geomantic omen).

大门风水布置,五大富贵之门

因此，原则上讲，房屋的大门开在乾、震、坎、艮方谓之开富贵之门，具体地讲则可分为以下五大富贵之门：1、先天乾门即正南方之门：开此门，于人物利父母、长辈、掌门人等；于事业利从事武职、行政、领导、教育及求职、求名、谋权等；于财运利从事金属、机械、五金、农牧、土产、土地等行业。方舟。

大象乃吸水聚财之祥物是调剂居家风水之上品 英文怎么说?

Elephant crafts are considered a kind of mascot which can help collect money and keep luck, and they are one of the best items in Feng Shui(Chinese Geomancy) adjustments.

风水在园林中的设计与作用

hides the wind to result in the water”. The father said: “the myriad things negative hug positive, the gas thinks with”. The botanical garden geomancy is to the urban environment, occupies the bright life to have obviously does not see with the influence which is impossible to。